Grammaire comparée, métrique indo-européenne et linguistique générale : Deux lettres de Nikolaj Troubetzkoy à Antoine Meillet

Résumé

Résumé. — La correspondance échangée entre le prince Nikolaj Troubetzkoy et Antoine Meillet, bien que peu étendue, témoigne du profond respect mutuel entre ces deux grands linguistes du premier tiers du XX^e siècle. Deux lettres de Troubetzkoy à Meillet, conservées dans le « Legs Meillet » (Paris), sont éditées ici avec une analyse introductive. La première lettre, d’octobre 1922, nous informe sur la situation personnelle de Troubetzkoy, savant exilé. La deuxième lettre, de juillet 1923, est un commentaire détaillé de Troubetzkoy sur l’ouvrage de Meillet Les ori­gines indo-européennes des mètres grecs (1923).

Abstract. — The correspondence between Prince Nikolaj Troubetzkoy and Antoine Meillet, though not very extensive, provides evidence of the mutual respect between these two major figures of early 20th-century linguistics. Two letters of Troubetzkoy to Meillet, conserved in the “Legs Meillet” (Paris), are edited here, preceded by an introductory analysis. The first letter, of October 1922, informs us about the difficult private situation of Troubetzkoy as a scholar in exile. In the second letter, of July 1923, Troubetzkoy offers a detailed commentary on Meillet’s work Les origines indo-européennes des mètres grecs (1923).

Pierre SWIGGERS
Onderzoeksgroep Comparatieve, Historische en Toegepaste Taalkunde
Blijde-Inkomststraat 21 - bus 3308
3000 Leuven
pierre.swiggers@kuleuven.be