ARISTARQUE ET LA CONDAMNATION D’ODYSSÉE, 17, 501-504

Résumé

Aristarque de Samothrace (environ 217-145 av. J.-C.) est une des plus grandes figures de la philologie antique. Son travail d’édition et de commentaire des textes homériques ne nous est connu que de manière indirecte, principalement grâce aux notes marginales des manuscrits médiévaux de l’Iliade et de l’Odyssée. À partir de ces informations souvent incomplètes et concises jusqu’à l’obscurité, les modernes se sont efforcés de comprendre la démarche philologique du critique ; ils ont souvent tenté de retrouver des fragments du grammairien alexandrin là où les scholies ne le citaient pas nommément. La reconstitution de la méthode du célèbre philologue est donc loin d’être une tâche simple. Dans cet article, je tente d’affronter certaines de ces difficultés en m’intéressant à l’opinion d’Aristarque sur l’authenticité d’Odyssée, 17, 501-504, et en essayant d’établir le rapport qui existe entre l’exégèse du critique alexandrin et la formule κατὰ σιωπώμενον attestée dans les scholies.