Jouer avec les dieux : la katábasis de Rhampsinite dans l’Hadès (Hdt., II, 122)

Résumé

Résumé. — Le deuxième livre des Histoires d’Hérodote sur l’Égypte raconte la katábasis de Rhampsinite, pharaon riche et heureux, descendu encore vivant dans l’Hadès. Là, le souverain joua aux dés avec Déméter : tantôt il gagna, tantôt il perdit. De retour, il aurait rapporté en don un tissu d’or. Les Égyptiens, selon Hérodote, avaient coutume de célébrer le retour du roi de l’Hadès par une cérémonie qui consistait à bander les yeux d’un prêtre et à le mener, vêtu d’un manteau, sur la route qui conduisait au sanctuaire de Déméter, et puis de laisser deux loups le guider jusqu’au sanctuaire et le ramener après au point de départ. Les éléments de ce récit et, en particulier, le lien entre katábasis, royauté, jeu et prix, qui peuvent trouver d’autres termes de comparaison dans le contexte méditerranéen, seront examiné sous l’angle des connaissances des Grecs touchant à l’au-delà.

Abstract. — The second book of Herodotus’ Histories on Egypt tells the story of the katábasis of the wealthy and happy pharaoh Rhampsinitus, who descended into Hades while still alive. In the Underworld the ruler played dice with Demeter: sometimes he won, sometimes he lost. Returning from Hades he brought back a small golden cloth as a gift from the goddess. According to Herodotus, the Egyptians celebrate the return of the king with a festival during which one of the priests is blindfolded and led to the road to the sanctuary of Demeter. From here on he is guided by two wolves that later take him back to the starting point. The elements of this story, and in particular the links between katábasis, kingship, game and prize, which can find other terms of comparison within the Mediterranean context, will be considered in the light of the Greeks’ knowledge and representations of the Underworld.